注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

挥一挥手

云淡风轻

 
 
 

日志

 
 

Donna Donna  

2008-07-17 00:10:43|  分类: 我的吉他谱 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

(Am)On a (E)wagon (Am)bound for (E)market                     在市场的一辆马车上

(Am)There's a (Dm)calf with a (C)mournful (E)eyes             有一头小牛眼里充满悲哀

(Am)High (E)above him (Am)there's a (E)swallow                在它的上方高高地

(Am)Winging (Dm)swiftly (C)through the (Am)sky                有一只燕子翱翔在天空

(G)How the winds are (C)laughing (Am)                               风在怎样地笑

They (G)laugh with all their (C)might (Am)                           风的笑用了它的全部力量

(G)Laugh and laugh the (C)whole day (Am)through            它笑啊笑,笑了一整天

And (E)calf the summer's (Am)night   -0 0 2 3 0-                  笑了夏夜的一半

(E)Donna Donna...(Am) (G) (C) (Am)

(E)                         (Am) (E) (Am)    -2 _0 2 4 _          

 

Stop complaining ,said the farmer                                        不要抱怨了,农夫说

Who told you a calf to be                                                     谁让你只是一头小牛

Why don't you have wings to fly with                                    为什么你没有翅膀用来飞翔

Like the swallow so proud and free?                                    像燕子那般骄傲和自由

How the winds are laughing                                                  风在怎样地笑

They laugh with all their might                                              风的笑用了它的全部力量

Laugh and laugh the whole day through                              它笑啊笑,笑了一整天

And half the summer's night                                                笑了夏夜的一半

Donna Donna...

Calves are easily bound and slaughtered                           小牛们很容易被绑被杀

Never knowing the reason why                                            从来不明白为什么

But whoever treasures freedom                                          又有谁当自由为宝藏

Like the swallow has learned to fly                                      像燕子学习飞翔

How the winds are laughing                                                风在怎样地笑

They laugh with all their might                                            风的笑用了它的全部力量

Laugh and laugh the whole day through                            它笑啊笑,笑了一整天

And half the summer's night                                               笑了夏夜的一半

Donna Donna...

  评论这张
 
阅读(202)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017